14 September 2014

Arvonta: voita risteilylahjakortti!


(FI) Vietimme kesälomalla yhden päivän Tukholmassa, sillä saimme ihanalta ystävältäni risteilylahjakortin. Päivä oli ihan täydellinen säiden puolesta, onnistuimme tapaamaan pari vanhaa ystävää lounaalla ja poikkesimme muutamassa ihanassa sisustusliikkeessä ja vaatekaupassakin. Nyt panen puolestani hyvän kiertämään ja arvon jollekulle onnekkaalle syksyn piristykseksi Viking Linen risteilylahjakortin. Etukortti oikeuttaa Helsinki-Tukholma tai Tukholma-Helsinki-risteilyyn 2-4 henkilölle ja on voimassa sunnuntai-keskiviikko-lähdöillä. Kortti on voimassa 30.11.2014 asti. Tarkemmat ehdot löytyvät etukortista.

Voit osallistua arvontaan sunnuntaihin 21.9.2014 asti. Saat yhden arvan, kun jätät kommentin tähän postaukseen, ja kaksi arpaa, jos olet myös rekisteröitynyt blogin lukijaksi tai tykännyt blogista Facebookissa. Mainitsethan kommentissasi, kuinka monella arvalla osallistut. Onnea arvontaan!


(IT) Abbiamo passato una bellissima giornata a Stoccolma durante le vacanze. Il tempo era bellissimo, siamo riusciti ad incontrare un paio di amici per pranzo e abbiamo anche visitato alcuni bei negozi. Ora un lettore fortunato di questo blog può vincere un buono viaggio Helsinki-Stoccolma o Stoccolma-Helsinki di Viking Line. Il buono è valido per 2-4 persone  fino al 31.11.2014. Le condizioni dettagliate sono indicate sul buono. 

Puoi partecipare al concorso fino a domenica 21 settembre 2014 scrivendo un commento a questo post. Se sei un lettore registrato oppure hai cliccato "mi piace" sulla pagina di Facebook del blog puoi avere due biglietti per l'estrazione. Ricordati di menzionare nel commento con quanti biglietti partecipi. Buona fortuna!


(EN) We spent a wonderful day in Stockholm during our summer holidays. The weather was just perfect, we managed to meet a couple of old frends for lunch and visited also some nice shops. Now one lucky reader of this blog can win a Viking Line gift voucher for a trip from Helsinki to Stockholm or Stockholm to Helsinki. The voucher is valid for 2-4 persons until 31.11.2014. The detailed terms can be found on the voucher.

The giveaway closes on Sunday 21th September 2014 and you can participate by leaving a comment to this post. You can have two entries if you're a registered reader of the blog or have liked the blog's Facebook page. Remember to tell in your comment how many entries you have. Good luck with the giveaway!




21 comments:

  1. Kahdella arvalla mukana!

    voilooa@gmail.com

    ReplyDelete
  2. Rekisteröitynyt lukija kahdella arvalla mukaan :)
    ilokseni@gmail.com

    ReplyDelete
  3. kahdella mukana! valtonen.anna at gmail.com

    ReplyDelete
  4. Yhdellä arvalla mukaan kivaan arvontaan!
    ninuska76(at)luukku.com

    ReplyDelete
  5. Yhdellä arvalla mukana

    womynrule.i@gmail.com

    ReplyDelete
  6. Yhdellä mukaan :)
    tiiakemppi@hotmail.com

    ReplyDelete
  7. Tukholma on kyllä ainan niin kivan raikas! Sofia on kahdella arvalla mukana ja pitää peukkuja pystyssä!

    ReplyDelete
  8. Kaksi arpaa, kiitos!
    terveys1 (at) wippies.fi

    ReplyDelete
  9. Che bello.... Stoccolma è una delle mie città preferite, purtroppo tanto lontana, però tre volte ci sono stata, sempre d'estate e devo amettere che ti invidio un pocchettino.... ;-)
    Tanti saluti,
    Kebo

    ReplyDelete
    Replies
    1. Anche a me Stoccolma piace tantissimo. La prossima volta dobbiamo assolutamente starci più a lungo, anche perché ci abbiamo vari amici e non siamo riusciti a vederli tutti. Ricambio i saluti!

      Delete
  10. Kahdella mukana ollaan!:)
    vinski007@hotmail.com

    ReplyDelete
  11. Kaksi arpaa :) millanen2@gmail.com

    ReplyDelete
  12. Kahdella arvalla mukana :)
    netteri@gmail.com

    ReplyDelete
  13. kaksi arpaa.
    mariestrange(a)hotmail.com

    ReplyDelete
  14. Ci sono anch'io :)
    2 biglietti
    BarbaraR

    ReplyDelete
  15. Osallistun yhdellä.
    lumikki1@luukku.com

    ReplyDelete
  16. Yhdellä arvalla mukana, Tukholma on ihan loistava pikalomailukohde. Mukavaa, että on niin lähellä.
    ahlfors(at)suomi24(piste)fi

    ReplyDelete
  17. Yhdellä mukana, mistä tuo ihana kujakahvila-kuva on? Joulun alla Tukholma on myös ihan loistava kaupunkilomakohde.
    flight(at)luukku(piste)com

    ReplyDelete
    Replies
    1. Kahvilakuva on Gamla Stanista, tarkempaa osoitetta en osaa sanoa, kun kiertelimme siellä ristiin rastiin :)

      Delete
  18. Yhdellä mukana arvonnassa.
    teija(dot)lento(at)elisanet(dot)fi

    ReplyDelete
  19. Kahdella mukana arvonnassa ;)
    jasu997@gmail.com

    ReplyDelete