Raidallista

Kävin tänään esikoisen kanssa taas perinteisellä sunnuntain kirppiskierroksella, ja olikin ihan mahtava reissu. Aurinko paistoi ja myyjiä ja väkeä oli valtavasti paikalla ja kaiken lisäksi tein vielä kivoja löytöjäkin. Löysin kahdeksalla eurolla kirjan, jonka ostosta olin jo haaveillutkin, pari uutta valkoista maljakkoa kokoelmaani ja vielä pari hauskaa keramiikkakippoa. Lapset saivat 50 sentillä pari säilytyspurkkia ja esikoinen löysi etsimänsä eli yhden saksankielisen Harry Potter -kirjan.

Oggi ho fatto il solito salto al mercatino delle pulci con la nostra primogenita ed è stato un giro ben riuscito. Il sole spendeva e c'era tantissima gente. Inoltre ho fatto begli acquisti. Ho comprato a otto euro un libro che già desideravo, due nuovi vasi bianchi e due ciotole di ceramica. Per le bimbe ho trovato due barattoli a prezzo di 50 centesimi e la mia compagnia di avventura ha trovato quello che cercava, cioè un libro di Harry Potter in tedesco.

Today I went again to the flea market with our older daughter and it was really nice. The sun was shining and the market place was full of people. I also found some nice things. I bought fo eight euros a book that I had been thinking about buying, found two new white vases to my collection and two nice ceramic bowls. The girls got two tin cans for 50 cents and my daughter found what she was looking for: a Harry Potter book in German.

ES Keramik / Schumann Arzberg / ? / Melitta